text a preklad pesničky A Tu Lado
A Tu Lado text:
Narana, narana... Narana, narananana
Narana, narana… Narana
Apesar dos desencontros
E a chuva no caminho
Ao seu lado sigo o meu destino
Apesar do vento forte
E de todos os naufrágios
Ao seu lado sei que estou a salvo
Com você sou invencível
Não conheço o impossível
Quando volto te encontro aqui
(Deixa-me viver assim perto de ti ... sempre ao seu lado)
No cantinho de algum beijo
No limite de tuas mãos
Deixa-me viver sempre ao seu lado ( ao seu lado...)
Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado
(Sempre ao seu lado)
Narana, narana... Narana, narananana
Narana, narana… Narana
Apesar da tempestade
Que balança o nosso barco
Ao seu lado sempre estou calmo
Apesar do mais difícil
Por que nada é tão fácil
Ao seu lado nada me dá medo
Com você sou invencível
Não conheço o impossível
Quando volto te encontro aqui
(Deixa-me viver perto de ti... sempre ao teu lado)
No cantinho de algum beijo
No limite de tuas mãos
Deixa-me viver sempre ao seu lado ( ao seu lado...)
Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado
(Sempre ao seu lado)
No cantinho de algum beijo
No limite de tuas mãos
Deixa-me viver sempre ao seu lado ( ao seu lado...)
Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado
(Sempre ao seu lado)
Preklad:
A tu lado – Po tvojom boku
narana narana...narana narananana...
narana narana narana
Hoci niektoré príbehy
Sú ako dážď na ceste
Po tvojom boku je môj osud
Aj cez silný vietor
Aj cez silné mraky
Po tvojom boku viem, že som v bezpečí
Som opäť neporaziteľný
Viem, že nič nie je nemožné
Aj keď ťa tu opäť nájdem
Nechaj ma žiť v tvojom okolí
Vždy po tvojom boku
R:
Na okraji tvojich bozkov
Na okraji tvojich rúk
Nechaj ma žiť večne po tvojom boku (po tvojom boku)
Na okraji tvojho povzdychu
Na okraji tvojich objatí
Nechaj ma žiť večne po tvojom boku, po tvojom boku
(Po tvojom boku)
narana narana...narana narananana narana narana narana
Aj cez búrky
S našou loďou
Po tvojom boku som vždy pokojný
Aj cez problémy
Aj cez prekážky
Po tvojom boku ma nič nedesí
Som opäť neporaziteľný
Viem, že nič nie je nemožné
Aj keď ťa tu opäť nájdem
Nechaj ma žiť v tvojom okolí
Vždy po tvojom boku
R:
Na okraji tvojich bozkov
Na okraji tvojich rúk
Nechaj ma žiť večne po tvojom boku (po tvojom boku)
Na okraji tvojho povzdychu
Na okraji tvojich objatí
Nechaj ma žiť večne po tvojom boku, po tvojom boku
(Po tvojom boku)
Na okraji tvojich bozkov
Na okraji tvojich rúk
Nechaj ma žiť večne po tvojom boku (po tvojom boku)
Na okraji tvojho povzdychu
Na okraji tvojich objatí
Nechaj ma žiť večne po tvojom boku, po tvojom boku
(Po tvojom boku)