text a preklad pesničky Fuego
Fuego text:
El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control
con solo verte
comienza por mis manos y termina en mi corazon
cuando te extraño
particulas de amor que nadan en mi interior
pretenden incendiar el hielo de tu corazon
Y tengo miedo
De perder el control
Y no espero
Por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser
Como el deseo
Que arde lento
Con mi fuego
FUEGO
Mi impulso se acelera con tu forma de fijarte en mí
Y con el tiempo
No se si estoy cansada de tenerte solo para mi
Si estas tan cerca
Partículas de amor que nadan en mi interior
Pretenden incendiar el hielo de tu corazón
Y tengo miedo
De perder el control
Y no espero
Por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser
Como el deseo
Que arde lento
Con mi fuego
FUEGO
Siento fuego en mi interior
Fuego que viene de ti
Y es mas del lo que pedí
Y tengo miedo
De perder el control
Y no espero
Por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser
Como el deseo
Que arde lento
Con mi fuego
FUEGO
FUEGO
Preklad:
Teplo môjho tela, ktoré sa takmer nekontrolovateľne zvyšuje,
(len pohľadom na teba)
začína v mojich rukách a končí v srdci
(keď mi chýbaš)
Čiastočky lásky, ktoré plávajú v mojom vnútri,
sa snažia rozpáliť ľad v tvojom srdci
Mám strach, že stratím kontrolu,
nedúfam, že sa k tebe vrátim
Vždy, keď ťa stretnem, stávaš sa túžbou,
ktorá pomaly horí mojím ohňom...
ohňom...
Môj pulz sa zrýchľuje spôsobom,
akým si ma všímaš
(a časom...)
Neviem, či som unavená z toho,
že ťa chcem len pre seba
(keď si tak blízko)
Čiastočky lásky, ktoré plávajú v mojom vnútri,
sa snažia rozpáliť ľad v tvojom srdci
Mám strach, že stratím kontrolu,
nedúfam, že sa k tebe vrátim
Vždy, keď ťa stretnem, stávaš sa túžbou,
ktorá pomaly horí mojím ohňom...
ohňom...
Cítim vo svojom vnútri oheň,
oheň, ktorý prichádza od teba,
a to je viac než som chcela
Mám strach, že stratím kontrolu,
nedúfam, že sa k tebe vrátim
Vždy, keď ťa stretnem, stávaš sa túžbou,
ktorá pomaly horí mojím ohňom...
Mám strach, že stratím kontrolu,
nedúfam, že sa k tebe vrátim
Vždy, keď ťa stretnem, stávaš sa túžbou,
ktorá pomaly horí mojím ohňom...
mojím ohňom...
ohňom