text a preklad pesničky Rebelde
Rebelde text:
Mientras mi mente viaja donde tú estas
Mi padre grita otra vez
Que me malgastó mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho y estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual a ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás
Nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar,hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
[ Rebelde lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
Cuando no sigo los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual a ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás...
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual a ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual a ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Preklad:
Zatiaľ čo moja myseľ blúdi k tebe,
môj otec opäť kričí,
že mrhám svojou budúcnosťou a jeho pokojom
kvôli tomu, aký som
A hoci ho počúvam, mysľou som ďaleko odtiaľto
Zatvorím oči a hneď myslím na teba
A som rebel,
keď nenasledujem ostatných
Áno, som rebel,
keď ťa ľúbim až zúrim
Áno, som rebel,
keď myslím inak ako včera
Áno, som rebel,
keď riskujem vlastnú kožu
Áno, som rebel,
možno ma len nikto dobre nepozná
Jedného dňa utečiem,
a vsadím všetko na jeden sen
V živote je všetko o tom, či vyhráš alebo prehráš
Preto treba stávkovať, treba stávkovať bez strachu
Nezáleží veľmi na tom, čo o mne hovoria
Zatvorím oči a hneď myslím na teba
A som rebel,
keď nenasledujem ostatných
Áno, som rebel,
keď ťa ľúbim až zúrim
Áno, som rebel,
keď myslím inak ako včera
Áno, som rebel,
keď riskujem vlastnú kožu
Áno, som rebel,
možno len...
Nezáleží veľmi na tom, čo o mne hovoria
Zatvorím oči a hneď myslím na teba
A som rebel,
keď nenasledujem ostatných
Áno, som rebel,
keď ťa ľúbim až zúrim
Áno, som rebel,
keď myslím inak ako včera
Áno, som rebel,
keď riskujem vlastnú kožu
A som rebel,
keď nenasledujem ostatných
Áno, som rebel,
keď ťa ľúbim až zúrim
Áno, som rebel,
keď myslím inak ako včera
Áno, som rebel,
keď riskujem vlastnú kožu
Áno, som rebel...