text a preklad pesničky Tenerte Y Quererte
Tenerte Y Quererte text:
Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que
tu ausencia es cruel y yo…
Aqui estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti,
hasta que no me dejes ir
(Coro)
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas…
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte
Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que tu ausencia es cruel y yo…
Aqui estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir
(Coro)
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas…
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte... perderte
Respirar y sentir cada vez que pienso en ti
El amor y el dolor que creció en mi corazón
Te perdi y comprendi que dificil es vivir
sin tu amor, ese amor que me llena de ilusión
Aqui estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas…
tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas…
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte
Preklad:
Tenerte y Quererte – Mať ťa a chcieť ťa
V krídlach pocit
Že aj so smútkom musím ísť
Ale ty nemôžeš rozumieť
Čo mi tvoja neprítomnosť spôsobila
Som tu v tvojich krokoch
A viem že nie je čo stratiť
Myslenie na teba
Kým sa ma pýtaš, stojím
R:
Chcem ťa mať, chcem ťa
Chcem byť s tebou
Ľúbim ťa navždy
Chcem ťa, mať ťa, nikdy viac
Nechcem žiť bez tvojej lásky
Pretože nič nie je také silné
Ako mať ťa
Milujem ťa a nikdy ťa nechcem stratiť
Stratiť ťa
Prilepená týmto pocitom
So smútkom musím ísť
Skúšam byť rozumnejšia
Ale tá tvoja krutá neprítomnosť
Som tu v tvojich krokoch
Možno nie je čo stratiť
Myslenie na teba
Kým sa ma pýtaš stojím
R:
Chcem ťa mať, chcem ťa
Chcem byť s tebou
Ľúbim ťa navždy
Chcem ťa, mať ťa, nikdy viac
Nechcem žiť bez tvojej lásky
Pretože nič nie je také silné
Ako mať ťa
Milujem ťa a nikdy ťa nechcem stratiť
Stratiť ťa
Stratiť ťa
Dýcham a cítim ťa, kedykoľvek sa na teba pozriem
Láska a zároveň bolesť rástla v mojom srdci
Stratila som ťa a zistila som, že je ťažké žiť
Bez tvojej lásky, lásky, ktorá ma napĺňa
Som tu, vyčerpaná pri tvojich nohách
A nemáš čo stratiť
A budem myslieť na teba, kým ma nenecháš ísť
R:
Chcem ťa mať, chcem ťa
Chcem byť s tebou
Ľúbim ťa navždy
Chcem ťa, mať ťa, nikdy viac
Nechcem žiť bez tvojej lásky
Pretože nič nie je také silné
Ako mať ťa
Milujem ťa a nikdy ťa nechcem stratiť
Stratiť ťa
Stratiť ťa