38. epizóda
León sa Diegovi vyhráža, že ho pošle na vojenskú školu!
Mía (Anahí) dá Celine (Estefania Villareal) nový tanečný kostým, ale Celina ho odmietne s dodatkom, že nechce byť všetkým na posmech. Profesor Madarriaga (Patricio Borghetti) vysvetľuje Mabel (Cynthia Coppelli), že Diego (Christopher Uckermann) udrel svojho opitého otca (Enrique Rocha) a že ona môže byť jediná, kto mu môže pomôcť. Mabel si u Diega overuje, či je to pravda, ale on to popiera. Vtom prichádza jeho otec a presne popíše konfliktnú situáciu so synom, pričom sa Diegovi vyhráža, že ho pošle na vojenskú školu. Roberta (Dulce María) vytkne Alme (Ninel Conde), že jej pokazila vzťah s Joaquínom (Michel Gurfi), lebo ju pred ním nazvala dcérou. Alma sa zastaví u profesora Madarriagu, aby zistila, či je Roberta tehotná. On jej potvrdí len to, že vie o milostnom vzťahu jej dcéry - ale o tom, či je alebo nie je v druhom stave nič nevie. Joaquín zvádza Míu, ale Miguel (Alfonso Herrera) tomu zabráni a povie Joaquínovi, že Míin otec (Juan Ferrara) je dílerom drog a že vo vlastnom záujme by sa mal vyvarovať kontaktu s jeho dcérou...